Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 22.94 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 22.94 (CTH 341) [by HPM Mythen]
KBo 22.94
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
1′ 1 [ ] Dḫé‑p[át?Ḫepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}1 ]
| … | Dḫé‑p[át? | … |
|---|---|---|
| Ḫepat {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} |
2′ 2 [ ] 3 [D?ḫ]u?‑wa‑wa‑ká[nlaufen:3SG.IMP=QUOT=OBPk ]
| … | [D?ḫ]u?‑wa‑wa‑ká[n | … |
|---|---|---|
| laufen 3SG.IMP=QUOT=OBPk |
3′ 4 [ ] 5 [n]u‑wa: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG ma?‑x[ ]
| … | [n]u‑wa | … | |
|---|---|---|---|
CONNn=QUOT noch (Opferterminus) HURR.ESS||HITT.D/L.SG |
| … | … | |
|---|---|---|
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
Rychtařík, Chatessar 4, 2001, 46, liest die Zeile: ]-an i-x[; Groddek, DBH 24, 2008, 89: ]-an I-N[A.
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net